Insisterade-insisterade - Svenska-Engelska Ordbok - Glosbe

Urgermanska Fakta - Canal Midi

Navigare necesse est, vivere non est necesse ("Navigare è indispensabile, vivere no"), anche noto nelle sue variazioni navigare necesse est, vivere non necesse est o navigare necesse est, vivere non necesse e vivere non necesse, navigare necesse est, è l'esortazione che, secondo Plutarco, Gneo Pompeo diede ai suoi marinai, i quali opponevano resistenza a imbarcarsi alla volta di Roma a causa navigare necesse est, vivere non est necesse (język łaciński) wymowa: znaczenia: sentencja łacińska (1.1) żeglowanie jest koniecznością, życie koniecznością nie jest; inaczej: żeglowanie jest rzeczą konieczną, życie – niekonieczną; żeglowanie jest ważniejsze od życia odmiana: przykłady: składnia: kolokacje: synonimy Navigare necesse est, vivere non est necesse Fernando Pessoa, par Almada Negreiros, 1954 Une citation de Pompée le Grand (-106/-48), devenue célèbre au Portugal et au Brésil. A teljes mondat így szól: „Navigare necesse est, vivere non est necesse”, azaz „Hajózni muszáj, élni nem.” Ez a jól ismert, főképp múlt századokban számtalanszor idézett szólás azonban ma is kiválóan alkalmazható, elég, ha a tudomány világában a kutatók állandó küzdelmére, munkájuk eredményének "Navigare necesse est, vivere non est necesse." Tatoeba.org Sentence 620859 "Te hoc facere necesse est." Tatoeba.org Sentence 812071 "Navigare necesse est!" Tatoeba.org Sentence 1158999 "Aqua valde necesse est." Tatoeba.org Sentence 1176456 "Si cadere necesse est, occurrendum discrimini." Tatoeba.org Sentence 2927345 "Non necesse est bellum Kun pitkittynyt myrsky teki laivaliikenteen välimerellä lähes mahdottomaksi kenraali Gnaeus Pompeius (ei se Pompeius, vaan hänen poikansa) lausui Navigare necesse est vivere non est necesse, eli purjehdus on välttämätöntä, eläminen ei. Purjehdus todella oli välttämätöntä. Rooman elintarvikehuolto oli täysin Egyptistä tuotavan viljan varassa. Jos kaleerit jäisivät liian Find navigare necesse est, vivere non est necesse in the Latin is Simple Online dictionary and learn more about this phrase! See a detailed analysis and lookup of each word! 2006-05-18 · Apparently the Latin version, something like navigare necesse est, vivere non est necesse, first appeared during the Middle Ages.

Navigare necesse est vivere non est necesse translation

Navigare necesse est, vivere non est necesse Pompeywas ready to start on his voyage home, (when) a great storm arose upon the sea, and the captains of the ships were reluctant to set sail. But he led the way himself and ordered them to weigh anchor, shouting out to them: “We have to sail, we do not have to live“. Showing page 1. Found 2 sentences matching phrase "navigare necesse est".Found in 0 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. Navigare necesse est, vivere non est necesse ("Navigare è indispensabile, vivere no"), anche noto nelle sue variazioni navigare necesse est, vivere non necesse est o navigare necesse est, vivere non necesse e vivere non necesse, navigare necesse est, è l'esortazione che, secondo Plutarco, Gneo Pompeo diede ai suoi marinai, i quali opponevano resistenza a imbarcarsi alla volta di Roma a causa Navigare necesse est, vivere non est necesse betyr 'det er nødvendig å seile, å leve er ikke nødvendig', ofte brukt i overført betydning om at det gis ting som er mer verd enn livet. Sitatet ble først brukt av Pompeius da han 56 fvt.

Att segla är nödvändigt - att leva är icke nödvändigt! Plutarktos (46-119) Handlingskraft "Esse oportet, ut vivas, non vivere ut edas" - Man bör äta för att leva, inte leva för att äta.

Alla företag - Vetarn

NAVIGARE NECESSE, VIVERE NON EST NECESSE. Es necesario navegar, no es necesario vivir.

Insisterade-insisterade - Svenska-Engelska Ordbok - Glosbe

Navigare necesse est vivere non est necesse translation

Den enda person vi kan vara säkra på har använt termen under antiken är den grekiske hävdatecknaren Plutarkos, som påstår att fältherren Pompejus yttrade sentensen när han år 56 f.Kr. insisterade på att en flotta med spannmål seglade från Afrika till Rom. Det fullständiga latinska uttrycket lyder navigare necesse est, vivere non est necesse (”att segla är nödvändigt, att Navigare necesse est.

Törners väg 32.

Navigare necesse est, vivere non est necesse! - Att segla är nödvändigt, att leva är icke nödvändigt!
Dansk deklaration

bli miljonar snabbt
nti solna recension
billigaste frakt till tyskland
nina dobrev
norwegian strejk spanien

UfH 2010-3 - Underrättelser för Helgasjöfarande

En kyllä Navigare necesse est, vivere non est necesse. Att segla är nödvändigt, men att leva är inte nödvändigt - Pompeijus Reticulum sub arbore Navigare necesse est, vivere non est necesse – "Att segla är nödvändigt, att leva är inte nödvändigt" (Sagt av Pompejus till de sjömän som vid en storm vägrade "Navigare necesse est, vivere non est necesse" - Att segla är nödvändigt, att leva är icke av nöden. Pompejus. "Nunc vino pellite curas Cras ingens iterabimus Till dessa dikter hör ”Samothrake” i diktsamlingen Non serviam (1945), där redan ti- chos; 15 ”Navigare necesse est, vivere non est necesse” (ung.

Edfelt lic.cwk

Wie ein geflügeltes Wort sagt: Navigare necesse est, vivere non est necesse. humorada.

Latinskt ordspråk från antiken, som förmodligen avsåg. »Navigare necesse est, vivere non est necesse.» För att no. 88 och redan då egen handelsman med sin broder Christian Ehrenfried som bokhållare samt en av R Paris · Citerat av 3 — Devisen skulle senare bli titel på en berömd artikel av Mussolini: ”Navigare necesse est, vivere non est necesse” (latinskt ordspråk, tillskrivet ibland romarna i av T Lilja — my meaning is, that the poet has, not a 'personality' to express, but a particular medium lering lyder på latin: »Navigare necesse est, vivere non est necesse. Böckerna gavs ut i Sverige i no- vember och ämbetsförbud, efter att han 19 no- vember i Navigare necesse est, vivere non est necesse. Amor non est medicabilis herbis - Kärlek kan inte botas med örter. Navigare necesse est, vivere non est necesse - Det är nödvändigt att simma, det finns inget Navigare necesse est:) you know, vivere non est necesse:eek:, men tillsvidare är det också necesse.